1. 首页(HOME) >>
  2. 常见疑问解答(faq)

常见疑问解答FAQ

←气候 Climate

气候
Climate

在冲绳气候特色是日本唯一的亚热带气候。所以最高气温和最低气温的温度差异比较少。一年平均气温是22.7度比较暖。冬天的气温也很少下降到10度以下。穿着潜水衣,冬天也能游泳。雨季是5~6月,能享受海水浴季节从4月到10月很长。夏天时候下亚热带性气候特有的骤雨。

在沖繩氣候特色是日本唯一的亞熱帶氣候。所以最高氣溫和最低氣溫的溫度差異比較少。一年平均氣溫是22.7度比較暖。冬天的氣溫也很少下降到10度以下。穿著潛水衣,冬天也能遊泳。雨季是5~6月,能享受海水浴季節從4月到10月很長。夏天時候下亞熱帶性氣候特有的驟雨。

As the only subtropical region in Japan, Okinawa is warm all year round, boasting an annual average temperature of about 22.7℃, and a winter temperature never falling below 10 degrees C. Even during winter, we can swim in the sea wearing wet suit. In Okinawa, from May to June is a rainy season. The swimming season lasts from April through October. There are squall in summer which is a rain in short sub-tropical burst.

在冲绳一年平的均气温
Average yearly temperature of Okinawa
1月
January
2月
February
3月
March
4月
April
5月
May
6月
June
7月
July
8月
August
9月
September
10月
October
11月
November
12月
December
气温平均
Average
temperature
20 15 19 20 25 30 30 30 30 25 23 22
水温平均
Average water temperature
22 20 21 23 25 26 27 29 30 27 24 22
潜水衣
Wet suit
5mm或 DRY潜水衣
5mm or dry suit
5mm 3-5mm 5mm

←关于套餐行程 About the tours

可以用什么国家的语言?
Do you guys accept foreign language?
我们可以用英语・中文接待。We have English and Chinese speaking staff available.
集合时间是几点钟?
What time is the meeting time?
行程开始前1小时集合。It’s 1 hour before the tour starts.
小孩子是否可以起参加?
Can I join the tour with children?
根据申请的套餐内容,可能会有年龄的制限。鲸鲨浮潜6周岁~11周岁的儿童可在监护人的陪同下参加。体验潜水只限10周岁以上并身体健康者方可参加。未成年人须有监护人在本店准备的同意书上签名。 We have age limit depends on the tour you choose. Guardian companion is required for the age of 6-11 on Whale shark snorkel tour, experience tour reqires 10years and up in good health. Minor’s enrollment reqires Parent’s agreement signature.
最少需几个人参加?
What is the minimum number of the tour party?
最少可接受2人参加Start from 2 person

←关于预约・取消预约 Reservation and cancellation

最少提前多长时间预约?
When is the deadline date for a reservation?
套餐行程开始前至少提前1星期。It’s a one week before from the day you wish to join the tour.
取消预约时需要手续费吗?
Are there any cancellation charges?
前日18:00以后 50% 当日100% The chancel charge is 50% the day you reserved before.It is 100% at that day .

←关于支付 About the payment

什么时候支付?
When can we make a payment?
套餐行程开始前结算。Payment must be done before the tour starts.
可以使用信用卡吗?
Can we use a credit card?
我们不接受信用卡支付。
只限现金支付。
We are so sorry, but payment is accepted only in cash.

←关于接送 About the pickups

是否有机场接送服务?
Are there pickup from airport?
非常抱歉,我们不提供机场接送服务。We are so sorry, but we have no pickups from airport currently.
请问你们的接送范围?
How far can you guys come and send for pickup?
请参考以下的接送表。Please check the pickup list below for the details.

←关于设施设备 About the facilities

是否有停车场?
Are there any parking near by?
是否有淋浴或更衣室设备?Yes, we have free parking for the customer.
是否有淋浴或更衣室设备?
Do you have shower rooms and changing rooms?
有的。热水,冷水完备的淋浴室。Yes, our facilities are fully equipped with hot/cold shower.
是否可以租借毛巾或储物柜?
Do you have coin lockers?
有的。租借毛巾300日元/1条、投币储物柜100日元/1次。Yes,100 yen for coin locker.

←关于体验潜水 About the discovery diving

套餐全程需要多长时间?
How long does it take?
体验潜水集合至解散全程大约需要2.5小时。It’s 2.5 hours approx.
在水中潜多长时间?
How long can we stay underwater?
潜水时间大约30~40分钟左右。Diving time is 30-40 minutes approx.
潜水到海里多深的深度?
How deep we go dive?
大约5m~10m左右的水深度。It’s about 5-10 meters deep.
有无年龄限制?
Are there age limit?
须年满10周岁-59岁、并且身体健康者方可参加。
*60岁以上的客户不能参加活动。
Must be age of 10-59 and up in good health.
We can not accept the customers over 60 years old.
需要自备些什么东西?
Are there any preparations required?
需要自备泳衣,毛巾,海滩凉鞋,防晒霜。
服装方面,夏天请穿T恤,短裤;冬天请穿着长袖T恤,长裤。
春・秋请穿着T恤,短裤,夹克等。
Please bring swimwear, towel, beach sandals, suntan cream. In clothes of T-shirts and shorts in summer time, sweat shirts and pants in winter and T-shirts, shorts and parka in spring/autumn.
视力不好是否可以参加?
I’m weak-sighted, can I still join the tour?
我们有准备近视面镜。如需要,请在预约时填写清楚。 Yes, we have swimming goggle with lenses available. Please order on the reservation.
当天需要搭乘飞机,是否可以参加潜水?
Can we dive on the day of flight?
因气压的关系,可能容易引起一种叫低压症的潜水病。
潜水后,最少18小时后方可搭乘飞机。
但是当天达成飞机后,是可以参加潜水的。
To avoid decompression sickness, you should have at least intervals of 18 hours after diving to flight. But you can go dive straightaway from after flight.
什么病是不可以参加潜水的?
Are there any particular sickness that I can’t go diving?
潜水不是挑战体力的极限。
但是还是需要一些基本体力的。
以下列举一些需要特别注意的病症。
心臓疾患、哮喘等呼吸系统的疾患,耳鼻疾患、
神经或精神疾患,关节等运动关节疾患,糖尿病等。有以上病症者,需在主治医生或专家指导下方可参加。
Diving is not an extreme sport, but still need basal physical strength.Here are few examples of sickness that you need to mind.A heart trouble, asthma, ear/nose trouble, neurosis, mental disorder, arthritis, diabetic. If you have those kinds of chronics, please see a doctor for medical advice.

←关于持证潜水 About the fun diving

套餐全程需要多长时间?
How long does it take for the fun diving tour?
参加持证潜水时间如下:
1参加潜水集合至解散全程大约2,5小时。
2参加潜水集合至解散全程大约7,5小时。
3参加潜水集合至解散全程大约10小时左右。
In the case of fun diving, it’s 2.5 hours approx from meeting to brake up for the 1 dive,7.5 hours for the 2 dives and 10.5hours for 3 dives.
需要带些什么东西?
Are there any preparations required?
需要自备潜水证,泳衣,毛巾,沙滩凉鞋,防晒霜。服装方面夏天请穿着T恤,短裤;冬天请穿长袖T恤,长裤。春・秋请穿着T恤,短裤,夹克等。 Do not forget your license card, and please bring swimwear, towel, beach sandals, suntan cream. In clothes of T-shirts and shorts in summer time, sweat shirts and pants in winter and T-shirts, shorts and parka in spring/autumn.
租赁器材套餐包含哪些?
What is included in full-rental diving equipment?
BCD・浮力调整器・潜水服套装・套鞋・蛙套・面镜・仪表呼吸调整器・容器・手套 BCD, regulator, dive suit, boots, fin, goggle, snorkel, weight, tank, are included.
视力不好是否可以参加?
I’m weak-sighted, can I still join the tour?
我们有准备近视面镜。如需要,请在预约时填写清楚。 Yes, we have swimming goggle with lenses available. Please order on the reservation.
潜水间歇时是否可以吃中饭?
How about lunch in interval of diving?
可以去附近的海产物饭店以及荞麦面店吃饭,或者有可能派送盒饭。 There are seafood restaurant and soba(Okinawan noodle) restaurant. Or, you can order a packed lunch, please ask for the staff.
当天需要搭乘飞机,是否可以参加潜水?
Can we dive on the day of flight?
因气压的关系,可能容易引起一种叫低压症的潜水病。
潜水后,最少18小时后方可搭乘飞机。
但是当天达成飞机后,是可以参加潜水的。
To avoid decompression sickness, you should have at least intervals of 18 hours after diving to flight. But you can go dive straightaway from after flight.

←关于浮潜 About the snorkel

套餐全程需要多长时间?
How long does it take for the snorkel tour?
浮潜集合至解散全程大约2,5小时。 In the case of snorkel tour, it’s about 2.5 hours approx.
实际在海里游多长时间?
How long can we stay underwater?
30~40分钟左右。 Diving time is 30-40 minutes approx.
是否有年龄限制?
Are there age limit?
满6周岁以上并且身体健康者方可参加。
*60岁以上的客户不能参加活动。
Must be over age of 6 and up in good health.
We can not accept the customers over 60 years old.
需要带些什么东西?
Are there any preparations required?
需要自备潜水证,泳衣,毛巾,沙滩凉鞋,防晒霜。
服装方面夏天请穿着T恤,短裤;冬天请穿长袖T恤,长裤。 
春・秋请穿着T恤,短裤,夹克等。
Please bring swimwear, towel, beach sandals, suntan cream. In clothes of T-shirts and shorts in summer time, sweat shirts and pants in winter and T-shirts, shorts and parka in spring/autumn
视力不好是否可以参加?
I’m weak-sighted, can I still join the tour?
我们有准备近视面镜。如需要,请在预约时填写清楚。 Yes, we have swimming goggle with lenses available. Please order on the reservation.
当日需搭乘飞机是否可参加?
Can we snorkel on the day of flight?
当日搭乘飞机的顾客也可参加。 Yes you can, because you don’t go underwater as deep as diving experience or fun dive.
不会游泳是否可以参加?
Can I still join the tour even if I can’t swim?
因为是穿着救生衣,而且是浮在水面上的,所以放心浮潜。
浮潜就是针对不会游泳也会安心参加的套餐。
Yes, We will let you wear a wet suit and life jacket to float. You can enjoy snorkel even if you can’t swim at all!

←关于鲸鲨 About the whale sharks

是否可以摸鲸鲨?
Can we actually touch the whale shark?
鲸鲨被触摸后,容易受到惊吓。
所以只可以在能触摸到的近距离游泳,禁止触摸鲸鲨。
Whale shark gets stressed out when they touched by human, to avoid stress disease, direct contact to the whale shark is prohibited.
是否可以录制鲸鲨画面?
Can we take a movie or photo with whale shark?
可以自由拍照及摄制动画录像 You can take photos and movie any time.
除了鲸鲨以外是否还有其他的鱼类?
What kind of fish can we meet except for whale shark?
在鲸鲨的身体上吸附着的印头鱼,以及成群的冲绳县闻名的双尾或乌尾,、燕子鱼等迎接你的到来。 There are remora(fish sucker) come along with whale shark, also you can meet rainbow runner, platax teria, banana fish(Okinawa’s representable fish) and more!!!
页首pagetop